Canto Firme

8ª ACADEMIA DE FLAUTA DE VERÃO

AFV 2020

8ª ACADEMIA DE FLAUTA DE VERÃO

                        

25 a 31 de Julho de 2020

25th – 31st July 2020

 

- Tomar, Portugal -

 

Stephanie Hamburger

Trond Magne Brekka

Cristina Ánchel

Stephanie Wagner 

Raquel Lima

 

Ensemble de Flautas com/Flute Ensemble with Simão Francisco

Música de Câmara/Chamber Music

Relaxamento Progressivo, Simulação de Audição para Orquestra, e muito mais!

Progressive Relaxation, Orchestra Audition Simulation, and much more!

 

 

A Academia

Desde a sua criação em 2013, a Academia de Flauta de Verão tem sido um lugar de encontro para flautistas portugueses e estrangeiros.

Com o valioso apoio de várias instituições, a AFV trouxe a Portugal solistas de alto renome como Philippe Bernold, Birgit Ramsl-Gaal, Paolo Taballione, Gudrun Hinze, Natalie Schwaabe e Aldo Baerten. LER MAIS…

 

Currículos: 

 

Stephanie Hamburger

 

2019_Stephanie HamburgerStephanie Hamburger - Durante os seus estudos em Munique e Basileia (com Peter-Lukas Graf), Stephanie Hamburger obteve bolsas de estudos do DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) e do “Deutscher Musikrat (Konzerte junger Künstler)”.

During her studies in Munich and Basel (with Peter-Lukas Graf) Stephanie Hamburger obtained scholarships from the DAAD and the “Deutscher Musikrat (Konzerte junger Künstler)” .

LER MAIS…

 

Trond Magne Brekka

Trond Magne Brekka_18028-2Trond Magne Brekka é Piccolista Solo da Orquestra Filarmónica de Oslo, na Noruega. Anteriormente ocupou o mesmo cargo na Orquestra Filarmónica de Bergen e na Orquestra da Rádio da Noruega.

Trond Magne Brekka is the solo-piccolo flutist of the Oslo Philharmonic Orchestra in Norway. Prior to this, he held the same position with both the Bergen Philharmonic Orchestra and the Norwegian Radio Orchestra.

LER MAIS…

 

Cristina Ánchel

Cristina ÁnchelCristina Ánchel é Solista A de flauta da Orquestra Gulbenkian desde o ano 2007 e professora

de flauta na Escola Superior de Música de Extremadura (Musikex).

Cristina Ánchel is Solo Flutist of the Gulbenkian Orchestra since 2007 and teacher of flute at the Extremadura School of Music (Musikex). 

LER MAIS…

 

Regulamento

A 8ª AFV aceita 24 participantes ativos, e um número ilimitado de ouvintes.

Inscrições:

-A inscrição deverá ser feita num computador fixo ou portátil

- Participantes ativos: 200€ (para os participantes com NIF português, haverá um desconto de 35 € – preço final de 165€)

- Este valor inclui estadia no Regimento Militar (sem pequeno almoço).

- Há um desconto para participantes ativos da 7ª AFV 2019, e também para alunos da Canto Firme, no valor de 15€. Este desconto poderá ser acumulado com o desconto para participantes com NIF português.

- Os alunos que possuam uma Flauta Alto ou Flauta Baixo e que a possam trazer para a AFV terão ainda um desconto adicional de 20€ na propina.

- A inscrição inclui um seguro de acidentes durante a semana da AFV.

- Ouvintes: 50€ (existe a possibilidade, não garantida, de alojamento gratuito no regimento militar, sem pequeno almoço; por favor indicar se tem interesse)

- Os almoços não estão incluídos no valor da inscrição. O almoço tem um valor diário de 4€, excepto no Domingo dia 26 de Julho em que não há serviço de refeitório; o valor total dos almoços é de 24€. O valor dos almoços deverá ser pago no primeiro dia da AFV.

  • Os jantares serão da responsabilidade dos participantes.

- A data limite de inscrição para participantes ativos é o dia 15 de Maio de 2020, com participação garantida. Após essa data, apenas serão aceites mais inscrições para participantes activos mediante a existência de vagas por preencher (data limite de inscrição nesta 2ª fase – 15 de Junho).

- A pré-inscrição de 50€ (não reembolsável) terá que ser transferida logo após a receção do e-mail de confirmação de inscrição. A divulgação dos nomes dos participantes ativos seguirá até ao dia 31 de Maio de 2020 (2ª fase – 1 de Julho de 2020).

- No caso de o aluno ser aceite como participante ativo, terá de confirmar a sua presença até ao dia 5 de Junho de 2020 (2ª fase – 5 de Julho de 2020), transferindo o restante montante da inscrição.

- Por razões logísticas, não haverá reembolsos das inscrições após essa data.

- Os alunos que sejam aceites na AFV deverão ainda assinalar o campo na inscrição “Confirmo a minha disponibilidade durante TODOS os dias da 8ª AFV, sendo que assumo a minha participação em TODOS os ensaios e concertos de Música de Câmara e Ensemble da 8ª AFV”.

- Os ouvintes poderão inscrever-se até ao dia 24 de Julho de 2020. Estes ficarão em lista de espera para participação como activos, no caso de desistências de participantes activos. Neste caso, deverão transferir o resto do valor da inscrição logo que possível.

- Os inscritos para participação activa que enviarem uma gravação não editada, de preferência vídeo (link no YouTube ou we transfer) terão maior oportunidade de serem aceites, sendo que esta gravação não é obrigatória, mas traduz-se numa maior possibilidade de aceitação.

- Para essa gravação solicitamos um estudo, ou um excerto de uma peça, ou um excerto orquestral, de duração máxima de 5 minutos, com ou sem piano.

- Há um número limitado de participantes nas masterclasses da Professora Stephanie Hamburger e do Professor Trond Magne Brekka, participantes esses que serão anunciados oportunamente.

- Por favor indique-nos também se gostaria de experimentar tocar numa flauta grande no Ensemble da AFV.

The 8th AFV accepts 24 active participants, and an unlimited number of listeners.

Registrations:

-The registration must be done on a desktop or portable computer

- Active participants: € 200 (participants with Portuguese Tax number will receive a discount of € 35 – final price € 165)

- The fee includes over night stay for 6 nights in the Military Regiment (no breakfast).

- Active participants of the 7th AFV 2019 and for students of Canto Firme receive an additional discount of € 15.

- Students who will bring an Alto Flute or a Bass Flute to the AFV have an additional €20 discount.

- The registration includes an accident insurance for the week of the AFV.

  • Listeners: € 50 ( possibility of free stay in the Military Regiment; please indicate if you are interested)

- Lunches are not included in the registration fee. Lunch at Canto Firme is available every day except Sunday, July 26th, at an additional charge of € 4, except on Sunday 28. Total for 6 lunches is € 24. Lunches must be paid to Canto Firme upon arrival

  • Dinners are independent

- First deadline for 24 active participants 15th of May 2020, second deadline for extra places if available and listeners 15th of June 2020.

- The pre-registration of € 50 (non-refundable) will have to be transferred shortly after receipt of the registration confirmation e-mail. The names of the active participants will be announced until May 31st, 2020 (second deadline – July 1st2020).

- In case of acceptance as an active participant, he/she must confirm their presence by June 5th (second deadline July 5th 2020), transferring the remaining amount of the registration fee.

- For logistical reasons there will be no refunds of fees after these dates.

- Students who are accepted to the AFV must accept the following “I confirm my availability during ALL the days of the 8th AFV, being present in all Chamber Music and Ensemble rehearsals and concerts”.

- Listeners can register until July 24, 2020 and will be placed on a waiting list for active participation (the remaining registration fee will have to be transferred at that point)

- The AFV encourages the sending of a short, unedited recording, preferably video (link on YouTube or we transfer) of a study, an excerpt of a piece, or an orchestral excerpt (maximum duration of 5 minutes, with or without piano).

- There is a limited number of participants in Stephanie Hamburger’s and Trond Magne Brekka’s class, all selected students will be informed as soon as possible.

- Please indicate if you would be interested in playing a large flute in the AFV Ensemble.

 

Concurso para Solistas - Ensemble da 8ª AFV

Este pequeno concurso serve para escolher um ou vários solistas para o Concerto Final do Ensemble da 8ª AFV. Este concerto vai se realizar no dia 30 de Julho de 2020 e será dirigido pelo Maestro Simão Francisco. A seleção será feita pelos docentes da 8ª AFV a partir dos vídeos que entrarem no concurso (assinalar a caixa na inscrição). O repertório será escolhido pelos docentes e o maestro, em concordância com o(s) solista(s) escolhido(s).

The Concurso Ensemble da 8ª AFV is a competition in which one or more soloists are chosen to play with the Ensemble of the 8th AFV. The concert will take place on the 30th of July 2020 and will be conducted by Simão Francisco. The winner will be chosen by the teachers of the 8th AFV from the videos submitted at the time of the application (please tick the box). The repertoire will be chosen by the teachers and the conductor, in dialogue with the chosen soloist(s).

 

”Ficha

Campos marcado com * são obrigatórios.

Deixe um comentário

Deve iniciar sessão para comentar.